Days, months and asking the time in English

Co oznacza “many happy returns”?

Many happy returns to uprzejme życzenie “wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”. Częściej spotyka się je w Wielkiej Brytanii niż w USA. Pełne brzmienie to many happy returns of the day. To życzenie, by ten radosny dzień wracał raz po raz, rok po roku. Brzmi nieco staromódnie i oficjalnie. Wielu Brytyjczyków nadal używa go na kartkach urodzinowych lub w uprzejmym bilecie.

W klipie mężczyzna dowiaduje się, że drugą osobę ma urodziny i mówi: “Well, many happy returns of the day.”. Możesz użyć tego zwrotu w ten sam sposób. Gdy przyjaciel powie, że ma urodziny, możesz odpowiedzieć: “Many happy returns!”