Funny Conversation About A Snoring Device

Co to jest „snore guard” w angielskim amerykańskim?

Snore guard to mała plastikowa nakładka na zęby, którą Amerykanie zakładają na noc, by nie chrapać. Siedzi na zębach górnych i delikatnie wysuwa żuchwę do przodu, co utrudnia zapadanie języka i trzyma drogi oddechowe otwarte. W USA dostaje się je na dwa sposoby: w klinice snu (przychodni, gdzie lekarze robią badania snu i dobierają nakładki na miarę) lub zamawia online od marek takich jak SnoreRx, ZQuiet czy VitalSleep. Snore guardy są elementem szerszej amerykańskiej kultury urządzeń medycznych wokół maszyn CPAP, taśm na usta i urządzeń przesuwających żuchwę.

W tym kawałku dwoje znajomych żartuje o nowym snore guardzie: „Dali mi go w klinice snu, a ma pomóc, żebym nie chrapał... Smakuje dobrze. I wyglądasz na faza.”