How Beginners And Professionals Really Practice Piano

Co oznaczają „staccato” i „legato” w muzyce?

Słownictwo muzyczne w języku angielskim (i polskim) przejęło niemal w całości z włoskiego. Staccato oznacza „odłączone, krótkie” i nakazuje muzykowi grać każdy dźwięk wyraźnie, z ciszą między nimi. Legato oznacza „związane, gładkie” i poleca grać dźwięki połączone, bez przerwy. Oba terminy widnieją na każdej nutce pianistycznej na świecie – oznaczane kropkami (staccato) lub łukami (legato). Włoskie nazewnictwo muzyczne rozeszło się po Europie w XVII i XVIII wieku, gdy włoscy kompozytorzy i dyrygenci kształcili muzykę na całym kontynencie.

W tym kawałku komediant o ćwiczeniu pianina stawia te terminy obok siebie: „too staccato, too legato, too vibrato. I should’ve quit.” Żart działa tylko dlatego, że każdy anglojęzyczny (i nie tylko) rozpoznaje te słowa muzyczne.