Judges React To Undercooked Sausages On Bake Off
A2 English ćwiczenia ze słuchania · Brytyjski angielski · Dopasowane do początkujących
Co oznacza „you let yourself down” w brytyjskiej kulturze telewizyjnej?
Brytyjska telewizja rzeczywistości ma swój standardowy tekst na rozczarowanie: „You let yourself down. You let your family down. You let me down.” Zwrot ten najsilniej kojarzy się z lordem Alanem Sugarem w programie The Apprentice UK (BBC One, od 2005 r.), gdzie używa go, by poszybować przegrywającym kandydatom w sali zarządu. Frzesa przeszła do szerskiej brytyjskiej komedii i teraz pojawia się w różnych programach, zawsze gdy sędzia lub szef musi komuś poważnie przeczytać prawdy – czasem z powagą, czasem z ironią.
W tym klipie sędziowie programu The Great British Bake Off reagują na niedouszone kiełbasy wariacją na tę trójkę: „You’ve let Prue down. You let me down. You let yourselves down.” To idealnie pasuje do brytyjskiego humoru telewizyjnego.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 English ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość angielskiego
Częstotliwość mówionego angielskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-US 2012 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In British reality TV (The Apprentice UK, The Great British Bake Off, MasterChef UK)
- ▸In British workplace banter when someone misses a deadline
- ▸In British football managerial post-match interviews
- ▸In British family teasing between siblings
- ▸In British school staffroom and headmaster talk