Spiciest chip challenge and choosing the wrong one

Co oznacza “no pain, no gain” w amerykańskim angielskim?

No pain, no gain to jedno z najsłynniejszych amerykańskich powiedzeń. Oznacza, że żeby osiągnąć coś wartościowego, trzeba ciężko pracować lub trochę cierpieć. Fraza jest starsza, niż większość Amerykanów przypuszcza, ale prawdziwą popularność zdobyła w latach 80. dzięki filmom fitness Jane Fondy. Dziś używa się jej na siłowniach, w sporcie, szkole i codziennym życiu — zawsze, gdy coś jest trudne, ale warto.

W tym klipie młoda kobieta bierze udział w grze, w której musi wylosować jeden krążek z tacki, a jeden z nich jest ekstremalnie ostry. Zanim sięgnie, mówi „no pain, no gain", żeby dodać sobie odwagi. Hasło to na co dzień pojawia się w amerykańskiej kulturze fitnessu, komentarzach sportowych i motywacyjnych treściach w social mediach.