Flere kvinder vælger at blive tømrere

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Danish ćwiczenia ze słuchania · Duński · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?

Co oznacza “tømrer” w duńskim?

tømrer
rzeczownik · duńskie zawody
“stolarz”

Wyobraź sobie stolarza. Wyobraziłeś sobie mężczyznę? Ten klip przedstawia tømrer (stolarz) oraz kobiety, które teraz wybierają ten zawód: «Jeg vil gerne være tømrer» (“Chcę być stolarzem”). Tømrer wykonuje drewniane konstrukcje budynków i dachów – to jeden z klasycznych duńskich håndværker (zawodów ręcznych), nauczanych w ramach erhvervsuddannelse, czyli praktycznej nauki zawodu.

Duński precyzyjnie rozdziela zawody: tømrer (stolarz budowlany) to nie snedker (stolarz meblarski) ani murer (murarz). Haczyk klipa polega na tym, że większość tømrere to wciąż mężczyźni, ale to się zmienia. Dla uczących się to ładny wgląd w to, jak w Danii mówi się o pracy i nauce zawodu.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Danish ćwiczenia ze słuchania?

93.7%
słów należy do 2000 najczęstszych słów duńskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny Danish.

Ogólna częstotliwość duńskiego

91%
Top 1000
93.7%
Top 2000
95.5%
Top 5000

Częstotliwość mówionego duńskiego

97%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mowie potocznej (na podstawie napisów) niż w ogólnym użyciu, więc ten Danish może brzmieć bliżej codziennej rozmowy.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

lærehusstiene
1×
Rzadkie / poza Top 5000
tømrer
5×
Rzadkie / poza Top 5000
carpenter
håndværkere
1×
Top 5000

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸Danish explainers for young viewers on DR.
  • ▸Danish vocational schools (erhvervsskoler) and apprenticeship campaigns.
  • ▸On any Danish building site, where tømrer, murer, and elektriker work side by side.
  • ▸Danish home-renovation and DIY TV shows.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Danish

Otwórz hub duńskiego →