Chanson pour enfants sur les couleurs en dansant
A1 French ćwiczenia ze słuchania · Francuski z Francji · Dopasowane do początkujących
Co oznacza “le goûter” po francusku?
le goûter to francuska podwieczorkowa przekąska, jedzona około 16:00 — tak lubiana, że nazywa się też le quatre-heures. Oficjalnie należy do dzieci, które jedzą ją po szkole: pain au chocolat, chleb z dżemem albo kawałek owocu. Co znamiennie, tradycyjnie jest słodka, a nie słona — chipsy, po które sięgnąłoby brytyjskie dziecko, raczej nie wchodzą w grę. Czasownik goûter znaczy „kostować”, ale jako rzeczownik to właśnie ten jeden konkretny rytuał.
Zwyczaj sięga wieków i został formalnie wpisany do francuskich szkół w 1941 roku, dlatego przedszkola i świetlice nadal go podają, a biura nie. W tej piosence dla dzieci przekąska pojawia się jako la banane dans ton goûter — banan w twojej przekąsce. Zrozumienie le goûter tłumaczy, dlaczego francuska „czwarta” nie ma nic wspólnego z dorosłą przerwą na kawę.