Expression française expliquée : avoir les dents longues

Co oznacza „avoir les dents longues

Mieć avoir les dents longues to być tak głodnym sukcesu, że zrobisz niemal wszystko, by go osiągnąć. To nie komplement: w sformułowaniu słychać ciche ostrzeżenie przed kimś, kto odpycha rywali, pracuje dniem i nocą i zabiega o awans za wszelką cenę. Chodzi raczej o ambicję z zębami na wierzchu niż o zwykłą determinację.

Obraz był początkowo dosłowny. W XIV wieku, w czasach głodu, „avoir les dents longues