Une après-midi de shopping à Paris en français

co oznacza **les soldes** we Francji i kiedy one trwają?

Les soldes to dwa oficjalne sezony wyprzedaży we Francji, ustalane przez rząd, a nie przez poszczególne sklepy: zimowy w styczniu i letni pod koniec czerwca lub w lipcu, każdy trwający około czterech tygodni. To, co zaskakuje uczących się, to fakt, że słowo „soldes” jest chronione prawnie – na podstawie Kodeksu handlowego (Code de commerce) sklep może reklamować soldes wyłącznie w tych krajowych terminach. W każdym innym czasie musi używać słów promotion, liquidation lub déstockage.

Zatem tablica z napisem „SOLDES -50%” w marcu byłaby nielegalna; poza oficjalnymi terminami sklep wyprzedający towar musi nazwać to déstockage lub promotion. Zimowe soldes 2026 trwały od środy 7 stycznia do wtorku 3 lutego na większości Francji metropolitalnej (kilka departamentów na północnym wschodzie oraz terytoria zamorskie mają własne terminy). W klipie narrator ubiera się ciepło i zauważa: „en ce moment, c’est les soldes en France”, idąc na zakupy z przyjaciółką w Paryżu – w szczycie styczniowych wyprzedaży.