Paseo en moto y vocabulario práctico en español

Co znaczy „rotonda” w hiszpańskim?

Jadąc na skuterze, komentuje trasę jak instruktor: „Esto es una rotonda. En la rotonda tomé la segunda salida.” „Rotonda” to rondo, skrzyżowanie kołowe, w którym ruch krąży, zanim kierowca zjedzie na wybraną zjazdową. „Salida” to wyjście, więc „la segunda salida” to drugie. Mówi spokojnie i konkretnie, nazywając kolejne elementy drogi, jak je mijają.

Wypowiedź: „En la rotonda tomé la segunda salida.” – „Na rondzie wjechałem na drugą zjazdową.” „Rotonda” to skrzyżowanie kołowe, w którym ruch krąży w pętli, a każda droga wychodząca z niego to „salida” (wyjście). Typowe użycia: - „Gira a la derecha en la rotonda.” – „Skręć w prawo na rondzie.” - „Toma la primera salida.” – „Wjedź na pierwszą zjazdową.” - „Hay una rotonda muy grande a la entrada del pueblo.” – „Przy wjeździe do miasteczka jest duże rondo.” Zwróć uwagę na powtarzalną parę: wjeżdżasz na „rotonda” i zjeżdżasz numerowaną „salida” (primera, segunda, tercera). Akcent pada na środkowym sylabie: ro-TON-da.