Vocabulario de la playa para tus vacaciones en España

Co oznacza “chiringuito” w hiszpańskim?

Jeden z rozmówców mówi, że jego ulubioną rzeczą jest zjedzenie loda albo wypicie piwa w chiringuito — a potem sam wyjaśnia to słowo: to małe bary blisko morza. Chiringuito to luźne, otwarte miejsce na piasku lub nad morzem, gdzie kupisz zimny drink albo przekąskę. To normalny element plażowego dnia w Hiszpanii.

Wypowiedź: “tomar un helado o una cerveza en un chiringuito, estos pequeños bares que hay cerca del mar.” (zjeść loda albo wypić piwo w chiringuito, te małe bary, które są blisko morza). Rozmówca wyjaśnia słowo zaraz po jego powiedzeniu, co jest przydatną wskazówką. Więcej przykładów: - “Vamos al chiringuito a comer algo.” (Idziemy do chiringuito zjeść coś.) - “Ese chiringuito tiene la mejor paella de la playa.” (To chiringuito ma najlepszą paellę na plaży.) - “Nos tomamos una cerveza en el chiringuito al atardecer.” (Wypiliśmy piwo w chiringuito o zachodzie słońca.) Uwagi do użytkowania: Chiringuito to miejsce luźne i zazwyczaj otwarte, prosto na piasku lub nad morzem. Idzie się tam po drinki, lody lub proste jedzenie, nie po wykwintny posiłek. Usłyszysz to głównie nad morzem latem.