Kinderen mogen niet meer voetballen op hun veldje
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Niderlandzki · Dopasowane do początkujących
Co to jest holenderskie “trapveldje”?
Trapveldje (dosł. “pole do kopania”) to małe trawiaste boisko do piłki nożnej wycięte w holenderskim osiedlu — zazwyczaj rog park, nadmiar miejsca w speeltuin lub nieużywany kawałek ziemi gemeente. Piłka nożna holenderskich dzieci zaczyna się na trapveldjes: większość profesjonalnych piłkarzy Eredivisie (Cruijff, Robben, Bergkamp, De Bruyne) wraca w pamięci do pierwszego kopnięcia właśnie na takim boisku. Fundacja Cruyffa wybudowała w całym kraju ponad 250 Cruijff Courts, by nadać tradycji ramy z nawierzchniami całorocznymi, ale lo-fi trapveldje z dwoma kamieniami zamiast bramek wciąż dominuje we wspomnieniach.
W tym kawałku NOS Jeugdjournaal raportuje decyzję austriackiej gminy o betonblokken i reakcję holenderskich dzieci: *“Kinderen moeten hier ook gewoon kunnen spelen.”
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Dutch youth-football and grassroots-coaching content (KNVB, Cruyff Foundation, NOS Sport)
- ▸In Dutch speeltuin and urban-planning writing (VNG, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In Dutch primary-school sports curriculum (Het Klokhuis, Schooltv, NOS Jeugdjournaal)
- ▸In Dutch parenting writing about outdoor play (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)