Wedstrijd voor jonge uitvinders in Technopolis
A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Flamandzki niderlandzki · Dopasowane do początkujących
Co oznacza 'ik wil X worden' w holenderskim?
Holenderska konstrukcja ik wil X worden służy do opisywania ambicji dotyczących przyszłego ja. Worden dosłownie oznacza zostać, a holenderski używa go tam, gdzie angielski stosuje to be: Ik wil dokter worden (chcę zostać lekarzem), Ik wil uitvinder worden (chcę zostać wynalazcą), Ik wil ouder worden (chcę starzeć się / chcę stać się starszym). Holenderskie worden sprawia, że proces stawania się kimś pozostaje widoczny.
Ten fragment z programu Karrewiet z Technopolis (flamandzkiego centrum odkrywania nauki) łapie dzieci prezentujące swoje wynalazki i marzenia o karierze: « Ik wil graag een uitvinder worden » (chciałbym zostać wynalazcą), « Ik wil een researcher worden » (chcę zostać badaczem), « Ik wil een ingenieur worden, zodat ik machines kan bouwen » (chcę zostać inżynierem, żebym mógł budować maszyny).
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość niderlandzkiego
Częstotliwość mówionego niderlandzkiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Dutch school career-day events and pre-university orientation at Technopolis (Mechelen) and NEMO Science Museum (Amsterdam) where kids pitch their futures
- ▸In Dutch and Flemish kids' programming on Ketnet and NTR Schooltv on NPO where the wat wil je later worden? question opens countless segments
- ▸In Dutch parenting content on Ouders van Nu and Klasse when columnists ask whether to push worden toward STEM or art
- ▸In Dutch HR and recruiting copy on Indeed.nl and LinkedIn where job ads pitch Word X bij ons (become X with us) as the headline