5 znaków, że mama zaraz wybuchnie

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Polish ćwiczenia ze słuchania · Polski · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?

Co znaczy “Kto tu to położył?” w języku polskim?

Kto tu to położył?
zwrot · polski
“Kto tu to położył?” — klasyczne, wycierpyte pytanie rodzica

W kawałku komicznym wymieniane są znaki, że mama zaraz wybuchnie, a jeden z nich to zdanie, które zna każde polskie dziecko: «Kto tu to położył?». To niebezpieczne, retoryczne pytanie zadawane o rzecz zostawionej w niewłaściwym miejscu.

Czasownik to położyć, a pułapka polega na tym, że żadna odpowiedź nie jest bezpieczna (“Natychmiast zabrać!”). Dla uczących się to ładny wgląd w polską kolejność słów i uniwersalny teatr wyczerpanego rodzica. Jedyna słuszna reakcja: posprzątać, i to szybko.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Polish ćwiczenia ze słuchania?

90.9%
słów należy do 2000 najczęstszych słów polskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny polski.

Ogólna częstotliwość polskiego

83.3%
Top 1000
90.9%
Top 2000
100%
Top 5000

Częstotliwość mówionego polskiego

92.1%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym polskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

biegnij
1×
Rzadkie / poza Top 5000Częste w mowie
run
cofnij
1×
Rzadkie / poza Top 5000Częste w mowie
go back
odwracamy
1×
Rzadkie / poza Top 5000
we turn around
podchodzisz
1×
Rzadkie / poza Top 5000
you approach
sprząta
1×
Rzadkie / poza Top 5000
cleans
sprząta wściekła
1×
cleaning angrily; likely very upset

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-PL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸In Polish family and parenting comedy on YouTube and TikTok.
  • ▸From any Polish mum surveying a messy room.
  • ▸Alongside położyć / kłaść (“to put, lay down”).
  • ▸In Polish memes about “mama mode.”

Odkryj comprehensible input na Reelang: Polish

Otwórz hub polskiego →