Kiedy nagle nie możesz znaleźć swojego psa

Co znaczy „jak to” w polskim?

Jak to? — dosłownie „jak tak?” — to polski odpowiednik „co masz na myśli?”, gdy coś nie ma sensu. Samo w sobie jest gotową odpowiedzią; postawione przed powtórzone zdanie zmienia je w czyste niedowierzenie: Nie ma go nigdzie. — Jak to nie ma? „Nie ma go nigdzie.” — „Jak to nie ma?” Usłyszysz to kilkadziesiąt razy dziennie — w sklepach, przy telefonie i w każdej rodzinnej kłótni.

Schemat to jak to + kwestionowane słowa: jak to nie wiesz? („jak to, że nie wiesz?”), jak to zamknięte? („jak to zamknięte?”). W klipie ćwiczy się też frazę, którą Polacy używają dla „on nie ma / nie ma go” — nie ma go — oraz słownictwo do szukania zgubionego psa: na górze („na górze”), gdzie ty jesteś? („gdzie jesteś?”), chyba uciekł („chyba uciekł”).