O que é um conto e sua estrutura

Co oznacza „tchan” w brazylijskim slangu?

Tchan to iskra, która sprawia, że coś się wyróżnia — punkt kulminacyjny, dodatkowy flair, czynnik „wow”. Nauczyciele omawiający strukturę opowiadania nazywają zarówno centralny konflikt, jak i zwrot akcji „o tchan da história”, dosłownie „tchan tej historii”: moment, w którym wszystko staje się ciekawe. Słowo naśladuje dramatyczny dźwięk muzyczny, jak uderzenie orkiestrowych dmuchaw, i przenosi ten sam dramatyzm do potocznej mowy.

Słowo rozeszło się w całej kraju w latach 90. dzięki bahijskiej grupie axé É o Tchan, której piosenki używały go jako zabawnego, flirtacyjnego zastępnika czyjejś atrakcyjności — ela tem um tchan, „ona ma to coś”. Poza muzyką i romansem oznacza po prostu wyróżniający się element czegokolwiek: tchan przepisu to jego sekretny składnik, tchan imprezy to to, co sprawiło, że ludzie jeszcze potem o niej gadali.