Orecchiette pugliesi al pomodoro con la signora Mimina

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian ćwiczenia ze słuchania · Standardowy włoski · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?

Co to są “orecchiette” we włoskim?

orecchiette
rzeczownik · włoski (kuchnia)
“orecchiette: apulskie 'małe uszy' – makaron uformowany ręcznie”

Signora Mimina robi apulski klasyk ręcznie: «queste sono le nostre orecchiette al pomodoro» (“to nasze orecchiette z pomidorami”). Orecchiette oznacza “małe uszy”, od orecchio (“ucho”), bo mały, wygięty makaron uformowuje się kciukiem.

To dumą Apulii, uformowywany ręcznie na progach drzwi w Bari Vecchia przez słynne makaronowe nonne. Mimina dzieli się rodzinnym rytuałem: w garnku gotuje się jedną ogromną orecchiette, a ten, kto ją dostanie, musi umyć naczynia. Podana tutaj z serem cacioricotta, to domowe gotowanie z wbudowaną grą.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Italian ćwiczenia ze słuchania?

85.6%
słów należy do 2000 najczęstszych słów włoskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny włoski.

Ogólna częstotliwość włoskiego

80.8%
Top 1000
85.6%
Top 2000
92.8%
Top 5000

Częstotliwość mówionego włoskiego

93.4%
Top 1000
96.2%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym włoskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

orecchiette
3×
Rzadkie / poza Top 5000
ear-shaped pasta
amalgamare
1×
Rzadkie / poza Top 5000
to mix together
beccava
1×
Rzadkie / poza Top 5000
was pecking
chi beccava l'orecchietta grande era costretta a lavare I piatti
1×
whoever got the big pasta had to wash dishes

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸In the pasta-making streets of Bari Vecchia, Puglia.
  • ▸On Italian home-cooking channels and nonna videos.
  • ▸Served with cime di rapa or cacioricotta in southern Italy.
  • ▸In Italian talk of regional pasta shapes.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Standardowy włoski

Otwórz hub włoskiego