A Day In The Life Of A New York Tour Guide

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 English ćwiczenia ze słuchania · Angielski · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?

Co oznacza “subway” w angielskim amerykańskim?

subway
Słowo z angielskiego amerykańskiego
Amerykańskie słowo na pociąg podziemny; w Wielkiej Brytanii oznacza przejście podziemne dla pieszych

W angielskim amerykańskim subway to pociąg jadący pod ziemią w mieście. W Nowym Jorku ludzie codziennie jadą metrem do pracy. Nowojorek powie: “He goes there by subway”. Ale uważaj w Wielkiej Brytanii: tam “subway” to małe przejście podziemne, którym przechodzi się pod drogą. To samo słowo oznacza dwie różne rzeczy.

W Londynie nie mówi się “subway” o pociągu. Mówi się “the Underground” albo “the Tube”. Amerykanin jedzie subway, Londyńczyk jedzie the Tube. Oba słowa oznaczają ten sam rodzaj pociągu pod miastem, ale są to inne wyrazy.

Odkryj comprehensible input na Reelang: English

Otwórz hub angielskiego