Describing Simple Actions Around The House
A2 English ćwiczenia ze słuchania · Brytyjski angielski · Dopasowane do początkujących
Co znaczy “kick up your feet” w amerykańskim angielskim?
“To kick up your feet” nie znaczy, że podnosisz nogi w powietrze. To amerykański idiom o przytulnym zabarwieniu: odnosisz je na podnóżek lub oparcie fotela, żeby odpocząć. Kiedy mówiąca mówi “I’m kicking up my feet,” daje sygnał, że dzień pracy dobiegł końca.
Warto odróżnić to od dwóch bliskich kuzynów. “To put your feet up” jest podobne, ale nieco bardziej brytyjskie. “To kick back” znaczy po prostu zrelaksować się, bez żadnego udziału nóg — to kwestia nastawienia. Wszystkie trzy to wyrażenia potoczne, na co dzień; nie napisałbyś ich w mailu biznesowym, ale w mówionym angielskim słyszysz je bez przerwy.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 English ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość angielskiego
Częstotliwość mówionego angielskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-US 2012 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)