Krátký medailonek investigativní novinářky Pavly Holcové
A2 Czech ćwiczenia ze słuchania · Czeski · Dopasowane do początkujących
Jak grzecznie witają się ludzie w czeskim?
Gdy pytano ją, czego nauczyłaby kogoś w trzech minutach, dziennikarka śledcza Pavla Holcová odpowiada bez wahania: slušně pozdravit, czyli “witać grzecznie”: «Slušně pozdravit». W czeskim powitanie nie jest opcjonalne. Mówi się “Dobrý den” wchodząc do sklepu, windy, poczekalni u lekarza, a nawet do nieznajomych, a pominięcie go jest odebrane jako brak wychowania.
Czasownik pozdravit (“witać”) obejmuje cały rytuał: “Dobrý den” w ciągu dnia, “Dobrý večer” wieczorem, “Ahoj” albo “Čau” z przyjaciółmi, “Na shledanou” przy pożegnaniu. Uwaga Holcovej jest cicho czeska: dobre maniery na pierwszym miejscu. Dobrze powiedziane powitanie otwiera drzwi.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Czech ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość czeskiego
Częstotliwość mówionego czeskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸Pavla Holcová’s investigative reporting with the OCCRP and Czech outlet investigace.cz.
- ▸In every Czech shop, lift, and waiting room the moment you walk in.
- ▸Czech etiquette and language guides for newcomers to Prague.
- ▸Czech TEDx talks (this clip is from one) on everyday civility.