Láska, Valentýn a proč na ní záleží

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Czech ćwiczenia ze słuchania · Czeski · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?

Dlaczego Czechy mają dwa dni miłości?

Valentýn
Jak Walentynki rywalizują z czeską tradycją całowania 1 maja pod czereśnią Máchy

W Czechach są dwa dni miłości, które ze sobą rywalizują. Valentýn (14 lutego) to importowane święto zakochanych, popularne wśród młodszych Czechów i w sklepach od lat 90. Starsza, rdzennie czeska tradycja to první máj („pierwszy maja”): 1 maja czeskie pary gromadzą się pod kwitnącymi czereśniami i całują się, co podobno przynosi zdrowie i szczęście przez cały rok. Zwyczaj sięga wiersza Máj Karela Hynka Máchy z 1836 roku.

Ten klip to walentynkowa rozmowa telewizyjna o miłości. Prowadzący pyta, dlaczego miłość jest ważna, a odpowiedź nawiązuje do wersów przypominających Máj. Młodsi Czesi świętują dziś obie daty, ale to tradycja máchowska wciąż niesie ze sobą większy ciężar kulturowy.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Czech ćwiczenia ze słuchania?

84.8%
słów należy do 2000 najczęstszych słów czeskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny czeski.

Ogólna częstotliwość czeskiego

75.8%
Top 1000
84.8%
Top 2000
90.9%
Top 5000

Częstotliwość mówionego czeskiego

75%
Top 1000
78.6%
Top 2000
100%
Top 5000
📘 Bardziej formalne słownictwo
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w ogólnych danych frekwencyjnych czeskiego niż w danych o mowie mówionej zebranych z napisów, więc klip może brzmieć nieco bardziej formalnie lub książkowo.

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz
  • ▸In Czech literature class and Mácha bicentennial events (1810-2010)
  • ▸At Petřín Hill in Prague on May 1st (annual Mácha pilgrimage)
  • ▸In Czech romantic poetry and song lyrics (Karel Kryl, Jaromír Nohavica)
  • ▸In Czech wedding-toast and Valentine’s-card content
  • ▸In Czech tourism content about Prague spring and cherry blossoms

Odkryj comprehensible input na Reelang: Czech

Otwórz hub czeskiego