Le futur avec « je vais »
A1 French ćwiczenia ze słuchania · Francuski · Dopasowane do początkujących
Dlaczego Francuzowie mówią „tu vas faire quoi”?
Podręczniki uczą Qu’est-ce que tu vas faire ? W potocznym francuskim słowo pytające często zostaje tam, gdzie znalazłoby się odpowiedź: Tu vas faire quoi ? To samo znaczenie, bez inwersji i bez est-ce que — zachowujesz normalną kolejność słów i tylko podnosisz głos na końcu. Tak samo powstają Tu vas où ?, Tu pars quand ? i Ça coûte combien ?
To najluźniejsza z trzech opcji: Où vas-tu ? (formalna inwersja), Où est-ce que tu vas ? (neutralna), Tu vas où ? (potoczna). Najczęściej spotyka się to z quoi, où, quand, combien i comment. Pourquoi oraz qui jako podmiot zazwyczaj zostają na początku — Pourquoi tu fais ça ? a nie Tu fais ça pourquoi ?, choć drugą formę też słyszy.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A1 French ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość francuskiego
Częstotliwość mówionego francuskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · Lexique 3.83 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.