Prononciation des sons S et Z en français

Jaka jest różnica między „ils sont” a „ils ont”?

Ils sont i ils ont to dwa różne czasowniki, które w mowie brzmią niemal identycznie. Jedyny sygnał to liazon: w ils ont słyszysz brzęczący [z] — „il-zon”, a w ils sont syczący [s] — „il-son”. Gdy tę różnicę zgubisz, elles ont raison („one mają rację”) zamienia się w elles sont raison, co nie ma sensu.

Ten sam mechanizm przebija cały język: nous avons [z] kontra nous savons [s], ils aiment kontra ils s’aiment. Francuskie [s] jest bezdźwięczne, a [z] dźwięczne — połóż dłoń na karku i tylko przy [z] poczujesz drgania. Warto też zapamiętać pisownię: pojedyncze s między samogłoskami to zazwyczaj [z] (poison), a podwójne ss to [s] (poisson).