Vacances de Noël en Bretagne en français facile
A1 French ćwiczenia ze słuchania · Francuski z Francji · Dopasowane do początkujących
Co to jest “marinière” w języku francuskim?
marinière to niebiesko-biała, poziomo prążkowana koszulka, którą każdy kojarzy z typowo francuskim stylem. Nazwa pochodzi od słowa marin (marynarz): na początku było to dziurawie dziane podkoszulek, który bretońscy żeglarze nosili pod ciężką marynarką. Dlatego, gdy ktoś powie: “en Bretagne, on porte des marinières”, nazywa element regionalnego dziedzictwa morskiego, a nie tylko modowy wybór.
Dekret francuskiej marynarki wojennej z 1858 roku ustalił dokładny wzór — 21 białych pasków i 20 indygo — aby marynarza, który spadł za burtę, łatwiej było dostrzec na falach. Później Coco Chanel, Brigitte Bardot i Jean-Paul Gaultier zamienili ten mundur w klasykę podium, dzięki czemu roboczy trykot marynarza stał się skrótem myślowym oznaczającym szik.