Vocabulaire des objets du jardin en français

Co oznacza „serre” we francuskim?

Une serre to szklarnia, a słowo to pochodzi bezpośrednio od serrer — ściskać, zamykać: szkło zamyka się wokół roślin, zatrzymując ciepłe powietrze. Ten sam obraz daje nam l’effet de serre, czyli efekt szklarniowy. Jeden mały czasownik daje nam słowo ogrodnicze i termin naukowy naraz.

Serrer pojawia się wszędzie, jak tylko go zauważysz: serrer la main to dawać rękę (dosłownie: ścisnąć ją), un emploi du temps serré to gęsty harmonogram, un café serré to krótka, mocna espresso, a un serre-tête to opaska do włosów. Drapieżne ptaki mają des serres — pazury, narzędzia do chwytania. Sens ogrodniczy jest udokumentowany od XVII wieku.