Vocabulaire français pour les cinq sens

Co znaczy „sentir” po francusku?

Sentir obejmuje pachnienie w obu kierunkach, tak jak angielskie „smell”: je sens le café to „czuję zapach kawy”, a ça sent le café to „pachnie kawą”. Czasownik idealnie łączy się z bon i mauvais – sentir bon to pachnieć dobrze, sentir mauvais to pachnieć źle – i to właśnie ta para jest najbardziej przydatna na start.

W formie zwrotnej se sentir zmienia znaczenie na odczuwanie: je me sens bien to „czuję się dobrze”; je ne me sens pas bien to „czuję się źle”. Jeden korzeń daje więc i nos, i nastrój – warto to zauważyć wcześnie, bo obie użycia na piśmie wyglądają identycznie.