וויכוח מצחיק על מי ילבש את הפוקסה

Co oznacza „foksa” w izraelskim slangu?

פוקסה (foksa) to izraelski slang oznaczający puszystą kurtkę ze sztucznego futra lub długowłosy płaszcz. Słowo pochodzi od angielskiego „fox” z dodanym żeńską końcówką hebrajską i było sercem izraelskiej mody ulicznej przełomu lat 90. i 2000., zwłaszcza na telawiwskich parkietach. Ostatni powrót mody sprawił, że foksa znów gości w izraelskich szafach — można ją kupić w sklepach z odzieżą używaną i butikach w stylu Y2K.

W tym klipie dwie przyjaciółki kłócą się, która z nich założy tę foksę na wieczór. Cała zabawa polega na tym, że o sztucznofutrową kurtkę da się pokłócić się na poważnie. Izraelskie sitcomy i skecze lubią takie sceny sporów o modę — zwłaszcza gdy pożyczona rzecz zamienia się w wielomiesięczną walkę o prawo do jej noszenia.