Aprender vocabulario: ropa mojada y secadora
A1 Spanish ćwiczenia ze słuchania · Hiszpański · Dopasowane do początkujących
💡 Czy wiesz, że…?
Jaka jest różnica między “secador” a “secadora” w hiszpańskim?
secador / secadora
Hiszpańskie nazwy urządzeń (i częsty pomyłka)
“secadora” = suszarka do ubrań; “secador” = suszarka do włosów
Dwa bardzo podobne słowa, dwie różne maszyny. Secadora to duże urządzenie do suszenia ubrań. Secador to mała, ręczna suszarka do włosów (secador de pelo). W klipie pada zdanie Yo pongo la ropa en el secador (“Wkładam ubrania do suszarki”), ale poprawne słowo na suszarkę do ubrań to secadora. Końcówki -or i -ora wydają się drobne, ale zmieniają znaczenie.
Sposób na zapamiętanie: małe urządzenie – męski secador; duże urządzenie – żeński secadora. Klip daje też mojada (La ropa está mojada = “ubrania są mokre”) oraz seca (la ropa está seca = “ubrania są suche”) – stan przed i po suszeniu.
Od Spanish in Context↗ na YouTube.Obejrzyj oryginał→
Odkryj comprehensible input na Reelang: Spanish
Otwórz hub hiszpańskiego →Według poziomu
Według akcentu