Frases básicas en español para alquilar un coche

Co oznacza “me lo quedo” w hiszpańskim?

Me lo quedo to sposób na powiedzenie „wezmę to”, gdy decydujesz się coś kupić lub zaakceptować. Pochodzi od quedarse con algo („zostawić coś dla siebie”), więc dosłownie brzmi bliżej „zostawiam to dla siebie”. Zamień mały wyraz lo, by pasował do rodzaju rzeczy: me la quedo dla słowa żeńskiego, me los quedo / me las quedo dla liczby mnogiej.

Nagranie kończy się wypożyczeniem samochodem ze słowami Gracias, me lo quedo („Dziękuję, wezmę to”). Możesz to powiedzieć w dowolnym sklepie. Bliskim odpowiednikiem jest me lo llevo („wezmę to ze sobą”), co brzmi bardziej jak zabieranie czegoś z sobą. Me lo quedo jest bardzo popularne w Hiszpanii.