Palabras interrogativas en español con ejemplos fáciles

Jaka jest różnica między “qué” a “cuál” w hiszpańskim?

Początkujący często sięgają po qué (“co”), ale hiszpański często wymaga cuál. W klipie pytamy ¿Cuál es tu color favorito? — po angielsku “what is your favorite color?”, ale hiszpański używa cuál, bo wybierasz jeden z wielu. Zasada: qué służy do pytania o definicję (¿Qué es esto? = “co to jest?”), a cuál do wyboru z opcji (¿Cuál prefieres? = “który wolisz?”). Angielskie “what” ukrywa ten podział.

Więcej przykładów z klipu: ¿Qué quieres hacer hoy? (“co chcesz dzisiaj zrobić?”) używa qué na otwartą odpowiedź. Ale przy imionach, numerach i ulubionych rzeczach hiszpański wybiera cuál: ¿Cuál es tu nombre? (“jak masz na imię?”). Spróbuj cuál zawsze, gdy dokonujesz wyboru.