Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo

Jak powiedzieć „jadę pociągiem” lub „samochodem” po hiszpańsku?

Aby powiedzieć, jak się podróżuje, hiszpański używa konstrukcji ir en + pojazd: voy en tren („jadę pociągiem”), voy en coche („jadę samochodem”). Początkujący spodziewają się osobnego słowa odpowiadającego angielskiemu „by”, ale hiszpański wystarczy samo en („w”). Jest jeden częsty wyjątek: pieszo to a pie, a nie en pie. Możesz więc swobodnie łączyć: en autobús, en bici, en metro, ale a pie.

Tutaj coche to hiszpańskie (z Hiszpanii) określenie samochodu; w większości Ameryki Łacińskiej mówi się raczej carro lub auto. Z klipu: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche („Czasem jeżdżę do biura pociągiem, a czasem samochodem”).