Vocabulario de la casa en español
A1 Spanish ćwiczenia ze słuchania · Hiszpański · Dopasowane do początkujących
💡 Czy wiesz, że…?
Czy “ático” oznacza strych w hiszpańskim?
ático
hiszpański fałszywy przyjaciel
nie to “strych” — w Hiszpanii to mieszkanie na ostatnim piętrze, często penthouse z tarasem
Ático wygląda jak angielskie “attic”, ale to fałszywy przyjaciel. W Hiszpanii nie oznacza zapylonego magazynu pod dachem. Ático to mieszkanie na ostatnim piętrze budynku, często pożądane, z tarasem i dobrym widokiem — bliżej “penthouse”. Ciemny pokład, który wyobrażasz sobie jako “strych”, to buhardilla albo desván.
Więc vivo en un ático znaczy “mieszkam w mieszkaniu na ostatnim piętrze” i zazwyczaj brzmi zachęcająco, a nie biednie. Trzymaj tę parę w porządku: ático = dom na ostatnim piętrze; buhardilla / desván = mała przestrzeń pod dachem na stare pudełka.
Od Why Not Spanish?↗ na YouTube.Obejrzyj oryginał→
Odkryj comprehensible input na Reelang: Spanish
Otwórz hub hiszpańskiego →Według poziomu
Według akcentu