Aveiro, het Venetië van het westen

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania · Flamandzki niderlandzki · Dopasowane do początkujących

niderlandzki: popularny zwrot, pojawia się też w 3 innych filmach

Co znaczy „een beetje” po niderlandzku?

To jest idiom w języku niderlandzkim. A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.

Aveiro is een stad die een beetje doet denken aan Venetië of Brugge omdat er heel veel kanalen zijn en op deze kanalen kan je varen met een bootje.
Posłuchaj „een beetje” w 3 innych filmach w języku niderlandzkim:
Więcej o „een beetje” po niderlandzku
O tym klipie

Film trwający 24s w języku niderlandzkim na poziomie A2, dopasowany do początkujących. Mowa ma naturalne tempo, około 136 słów na minutę, z oceną 2.9/5, z trudnością słuchania określoną przez algorytm Reelang jako średnia.

Czego dotyczy ten klip:
  • Podróże: Vlogi podróżnicze, porady, doświadczenia kulturowe i życie za granicą.
  • Kultura i społeczeństwo: Tradycje, bieżące wydarzenia, kwestie społeczne i historia.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Dutch ćwiczenia ze słuchania?

86.3%
słów należy do 2000 najczęstszych słów niderlandzkiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny niderlandzki.

Ogólna częstotliwość niderlandzkiego

78.4%
Top 1000
86.3%
Top 2000
96.1%
Top 5000

Częstotliwość mówionego niderlandzkiego

93%
Top 1000
95.3%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym niderlandzkim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

aveiro
Rzadkie / poza Top 5000
(brand) Aveiro — city in Portugal
venetië
Rzadkie / poza Top 5000
Venetië
bootje
Top 5000
small boat
portugal
Top 5000
Portugal
varen
Top 5000Częste w mowie
to sail
venetië van het noorden
nickname for Brugge's canals and charm

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · SUBTLEX-NL 2014 (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Flamandzki niderlandzki

Otwórz hub niderlandzkiego