Eerlijke schermtijd en keuzestress in de keuken

Dlaczego holenderska reklama tak często używa słowa "eerlijk”?

W holenderskiej reklamie eerlijk ("szczery, uczciwy”) to najczęściej używane słowo. Eerlijk eten, eerlijk geld, eerlijke prijzen, eerlijk gezegd. Termin ten ma taką samą wagę jak „autentyczny” czy „prawdziwy” w angielskim i jest naklejany na wszystko: kartony jogurtów, hasła kuchennych remontów, melodie ubezpieczeń na życie, kampanie supermarketów. Dlaczego? Podskakuje na narodowym wizerunku. Holenderska kultura mocno opiera się na bezpośredniości; nazywanie produktu eerlijk sygnalizuje „nie kłamimy wam”, a jednocześnie „jesteśmy tacy jak wy”.

Reklama Superkeukens (holenderska sieć kuchni) zamienia to słowo w hasło. Eric przyznaje się do swojego średniego dziennego czasu spędzonego przed ekranem. Hasło reklamowe: kuchnie opisane jako "eerlijk, eerlijk.” Uczciwie, dwa razy. Dla pewności.