Unser Familienwochenende in Salzburg

Co oznacza „Schlange” w niemieckim?

W Salzburgu rodzina rezygnuje z wejścia do domu urodzenia Mozarta, „weil die Schlange zu lang war” — bo wąż był za długi. Die Schlange to niemieckie słowo na węża i na kolejkę ludzi: czekająca linia zwija się jak wąż. Schlange stehen — dosłownie „stać wążem” — to potoczne określenie stania w kolejce.

Spotkasz to słowo przy każdej atrakcji w Europie: eine lange Schlange vor dem Museum, an der Kasse. Odpowiadające czasownikiem jest sich anstellen, czyli ustawić się w kolejce. W nagraniu rodzina wybiera Mozartkugeln — dowód na to, że w Salzburgu czekolada zawsze wygrywa ze staniem w kolejce.