Wie viele Menschen weltweit Deutsch sprechen

Co oznacza „Muttersprache” w języku niemieckim?

Muttersprache to język ojczysty, ten, w którym się dorasta, zbudowany prosto z Mutter (“matka”) i Sprache (“język”). Użyteczny jest tu schemat: niemieckie nazwy rodzajów języków powstają przez doklejanie słowa opisowego do -sprache. Ucząc się Muttersprache, w praktyce poznaje się całą małą rodzinę słów, które działają na tej samej, przejrzystej zasadzie.

Obok nich stoją Zweitsprache (drugi język, używany codziennie), Fremdsprache (język obcy, który się uczy) oraz Amtssprache (język urzędowy) — klip tłumaczy to ostatnie jako die offizielle Sprache. Rodzimy użytkownik języka to Muttersprachler (lub Muttersprachlerin), gdzie -sprache zamienia się na końcówkę oznaczającą osobę -sprachler. Te same klocki, inny układ.