Ekspresowe kinder ciasteczka z air fryera

Co znaczy „banalnie proste” w polskim?

W polskim określenie czegoś jako banalne nie zawsze jest obraźliwe. Banalnie proste to standardowe powiedzenie na „bardzo łatwe”, a filmy z przepisami obfitują w nie: przygotowanie banalnie proste, czyli „przygotowanie jest banalnie proste”. Przysłówek banalnie działa jako wzmocniacz dla prosty, łatwy i oczywisty, więc to zwrot chwali prostotę, a nie zrzeka się jej.

Inne codzienne wzmocniacze z tej samej rodziny filmów: ekspresowe ciasteczka (czyli „ciasteczka w pigułce”, super szybkie), tylko z trzech składników („tylko z trzech składników”) oraz pożegnanie zaobserwuj po więcej — „obserwuj po więcej”, gdzie zaobserwować to media społecznościowe „obserwuj”, które polski zbudowało od obserwować, „obserwować”. Zwróć uwagę na pożyczone air fryer odmiętne jak polskie rzeczownik: z air fryera, „z air fryera”.