Wyścig zająca i żółwia w lesie

Co znaczy „zdrzemnę się” w polskim?

Pewny zwycięstwa zając ogłasza: „Zdrzemnę się chwileczkę” – zaraz się pospę – i to właśnie ten krótki drzemek kosztuje go wygranej. Polski ma całą grupę czasowników zbudowanych z przyrostkiem „-ną-”, które oznaczają pojedyncze, chwilowe zjawisko, a nie trwającą czynność: „drzemać” to drzemieć w ogóle, ale „zdrzemnąć się” to zrobić jeden, krótki drzemek.

Ten sam wzorzec widzimy w „krzyknąć” (wykrzyknąć raz, w przeciwieństwie do „krzyczeć” – krzyczeć ciągłe) i „puknąć” (puknąć raz, a nie „pukać” – pukać wielokrotnie). Zauważenie końcówki „-nąć” przy czasowniku czynnościowym to mocna wskazówka, że czynność zdarzyła się raz i krótko.