Béla sört szeretne inni egy vicces történetben

Co oznacza „az északi sark” w języku węgierskim?

Węgierski buduje „północny biegun” z przerażająco domowego słowa. Sarok to róg pokoju, pięta buta, zawias, na którym chodzi drzwi; jego skrócony rdzeń sark daje az északi sark, czyli północny biegun, oraz a déli sark, czyli południowy biegun. W węgierskim planeta kręci się na zawiasie.

Przymiotnik to sarki, „polarny” — sarki róka (lis polarny), sarkkör (koło polarne) — ale sarki tak samo oznacza „na rogu”, jak w a sarki bolt, sklep na rogu. Warto też zwrócić uwagę na parę przypadków, którą ten tekst ćwiczy w kółko: az északi sarkra megy („idzie na biegun”) kontra az északi sarkon van sör („na biegunie jest piwo”) — -ra dla ruchu w stronę, -on dla przebywania tam.