Che cosa si compra in questi negozi italiani
A2 Italian ćwiczenia ze słuchania · Włoski · Dopasowane do początkujących
Co można kupić we włoskiej „tabaccherii”?
tabaccheria brzmi jak zwykła trafika, i sama nazwa (od tabacco) to potwierdza. W praktyce to jeden z najbardziej przydatnych punktów we włoskim życiu codziennym: poza papierosami kupisz tam bilety autobusowe i karnety, scratch cardy Gratta e Vinci, losy loteryjne, znaczki i gumę do żucia, a często też zapłacisz rachunki i mandaty. Niebiesko-biały znak z literą T wita cię na niemal każdej ulicy.
Wiedza o tym, co kryje się za nazwą sklepu, oszczędza uczniowi sporo zamieszania. Niektóre włoskie nazwy ukrywają swój asortyment: edicola to kiosk z prasą, ferramenta to sklep z narzędziami, merceria to pasmanteria (guziki, nici, drobiazgi). tabaccheria to skrajny przypadek — jej nazwa reklamuje jeden produkt, ale jej prawdziwym zadaniem jest być osiedlowym okienkiem do wszystkiego.