Le stagioni nel giardino della famiglia Rossi
A2 Italian ćwiczenia ze słuchania · Standardowy włoski · Dopasowane do początkujących
Jak powiedzieć „w lecie” i „zimą” po włosku?
Aby powiedzieć „w lecie” albo „zimą”, włoski nie sięga po długą przyimek — używa di + pora roku: d’estate (w lecie), d’inverno (zimą). Ponieważ estate i inverno zaczynają się od samogłosek, di skraca się do d'. Wzorzec oznacza „podczas / charakterystyczny dla” danej pory roku: c’è più erba d’estate che d’inverno, „w lecie jest więcej trawy niż zimą”. Mała apostrofa zawiera cały okres roku.
Dwie pory roku zaczynające się od samogłosek przyjmują skrócony d' (d’estate, d’inverno); te zaczynające się od spółgłosek zostawiają di lub, częściej, używają in: in primavera (wiosną), in autunno (jesienią). Spotka się też wersję z artykułem — l’estate, in estate. Ta logika di czasu powtarza się w di mattina (rano) i di notte (w nocy), więc nauka jej raz odblokowuje cały zestaw naturalnych włoskich zwrotów czasowych.