Tortellini panna e prosciutto con la nonna

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian ćwiczenia ze słuchania · Toskański włoski · Dopasowane do początkujących

💡 Czy wiesz, że…?

Co to jest “tortellini panna e prosciutto”?

tortellini panna e prosciutto
nazwa włoskiego dania · kontrowersyjny klasyk
“Tortellini w śmietanie i szynce” – danie, które bolesławscy purysty nienawidzą, a włoskie rodziny gotują co niedzielę

Tortellini panna e prosciutto to danie, które dzieli włoską kulturę kulinarną na pół. Tradycja bolońska nakazuje serwować tortellini in brodo (w bulionie z kapłona), a każdy sos na bazie panny (“śmietany”) traktuje się jako wyrozumszczenie lat 70. Mimo to rodziny na północy Włoch przyjąły to danie, a dziś jest to uniwersalny skrót na niedzielną kolację: gotowe tortellini, szynka a listarelle, śmietana, pieprz, gotowe w osiem minut.

W tym reelu Nonny Silvi gest jest minimalny: kroi prosciutto cotto na paski, delikatnie je podsmaża, wlewa pannę, wrzuca tortellini. Jej uśmiech i “guardate che cremina” bez słów mówią, po której stronie barykady stoi.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: A2 Italian ćwiczenia ze słuchania?

84.5%
słów należy do 2000 najczęstszych słów włoskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny włoski.

Ogólna częstotliwość włoskiego

80.4%
Top 1000
84.5%
Top 2000
85.6%
Top 5000

Częstotliwość mówionego włoskiego

93.9%
Top 1000
97.6%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym włoskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom A2 tego filmu.

panna
4×
Rzadkie / poza Top 5000
cream
prosciutto
4×
Rzadkie / poza Top 5000
ham
tortellini
3×
Rzadkie / poza Top 5000
little dumplings
cremina
2×
Rzadkie / poza Top 5000
creamy sauce
listarelle
2×
Rzadkie / poza Top 5000
strips

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

★Gdzie to usłyszysz

Odkryj comprehensible input na Reelang: Toskański włoski

Otwórz hub włoskiego