French

Jak przygotować się do egzaminu DELF B1 ze słuchania?

Test DELF B1 ze słuchania wykorzystuje codzienny francuski w normalnym tempie, a każde nagranie jest odtwarzane dwa razy. Usłyszysz krótką rozmowę i dwie audycje radiowe.

Najlepszy bezpłatny sposób na przygotowanie to dużo słuchania prawdziwego francuskiego na poziomie B1. Poniżej znajdziesz darmowy pakiet 100 filmów B1, w tempie mówienia zbliżonym do egzaminu.

Sprawdzone przez eksperta

Lily Chaar

Certyfikowana egzaminatorka DELF · założycielka i główna instruktorka Fluent Academy w Paryżu

Rady dotyczące słuchania na tej stronie pochodzą od Lily Chaar, założycielki i głównej instruktorki Fluent Academy w Paryżu, gdzie pomaga uczącym się zdać DELF i egzamin na francuskie obywatelstwo oraz odnaleźć się w życiu we Francji. Jako certyfikowana egzaminatorka DELF, przeprowadziła już ponad 50 osób przez te same wyzwania ze słuchania, mówienia i pisania, przed którymi teraz stoisz.

Przygotuj się do DELF B1 z Lily

Zobacz bio

Od egzaminatorki DELF

Jak przygotować się do testu DELF B1 ze słuchania?

Przede wszystkim upewnij się, że naprawdę jesteś na poziomie B1, a nie wciąż na A2. Nie musisz opanować B1 w pełni, ale powinno ci być w nim wygodnie, gdzieś pośrodku. Jeśli większość filmów i ćwiczeń wydaje ci się dużo za szybka, na jakiś czas zejdź o poziom niżej, zbuduj tam swój słuch i wróć.

W samym teście nie musisz rozumieć każdego słowa. Sprawdza on, czy rozumiesz sytuację: kto mówi, czego chce, jaka jest główna myśl i kilka kluczowych szczegółów. Pytania widzisz jeszcze przed rozpoczęciem nagrania, więc wykorzystaj ten czas. Przeczytaj każde z nich i zastanów się, czego szukasz. Powodu? Liczby? Problemu? Czyjejś opinii?

Dopasuj filmy do swojego poziomu

Filmy, na których ćwiczysz, powinny być dokładnie na twoim poziomie. Jeśli są pełne slangu i szybkich żartów, bardziej cię zmylą, niż pomogą. Oto jak brzmi każdy poziom, żeby było jasne, gdzie jesteś i czego szukać.

A1: rozumiesz wolne, proste zdania o codziennym życiu, na przykład o rodzinie, przyjaciołach, szkole, hobby i rzeczach wokół ciebie. Łapiesz liczby, godziny i wyraźne ogłoszenia, na przykład godziny w zapowiedzi na dworcu. Na tym poziomie wybieraj filmy z liczbami i godzinami i ćwicz wyłapywanie pojedynczych codziennych słów, jeszcze nie całych zdań.

A2: rozumiesz słowa i zwroty związane z twoimi codziennymi potrzebami, na przykład rodziną, zakupami, wskazówkami dojazdu, pracą, sportem, gotowaniem i jedzeniem na mieście. Wybieraj filmy o rodzinie i codziennym życiu wokół ciebie.

B1, twój poziom: rozumiesz większość tego, co się dzieje, o ile ludzie mówią standardowym francuskim. Slang tu nie pomoże, tylko przeszkadza. Potrafisz śledzić główne punkty, kiedy ktoś opowiada historię, wyjaśnia sytuację albo wyraża opinię. Wybieraj filmy, w których ludzie opowiadają historie, coś wyjaśniają albo dzielą się opinią na codzienne tematy, nieco bardziej szczegółowe niż na A2.

B2, czyli twój następny krok: masz już sporą samodzielność i śledzisz szeroki zakres tematów, w tym argumenty za i przeciw. Kiedy zechcesz więcej, przejdź do debat, filmów dokumentalnych i dyskusji o prawdziwych sprawach, a także dłuższych, bogatszych historii niż na poziomie B1.

Każde nagranie usłyszysz dwa razy

Pierwsze odsłuchanie wykorzystaj na ogólny sens. Kto mówi? Gdzie jest? Czy brzmi na zadowolonego, poirytowanego czy zmartwionego, a może udziela rady? Jeśli usłyszysz słowo, którego nie znasz, słuchaj dalej. Bardzo często odpowiedź wynika z całej sytuacji, a nie z jednego słowa.

Drugie odsłuchanie wykorzystaj na szczegóły: imiona, liczby, godziny, powody i drobne różnice między odpowiedziami do wyboru. Uważaj na odpowiedź, która powtarza usłyszane słowo, ale nie pasuje do sensu. Pytania często sprawdzają zrozumienie sensu, a nie rozpoznanie pojedynczego słowa.

Słuchaj słówka „nie”, poprawek i słów łączących

Tutaj najłatwiej stracić punkty. Nagranie rzadko mówi „Isabelle jest fryzjerką”. Mówi „Isabelle nie jest fryzjerką, jest taksówkarką”. Jeśli przegapisz „nie”, wybierzesz złą odpowiedź z pełnym przekonaniem. Wyćwicz ucho na małe słowa, które odwracają sens zdania: „ne... pas”, „mais”, „en fait”, „pas du tout” i „au contraire”.

Słowa łączące liczą się tak samo mocno i to one naprawdę odróżniają A2 od B1. Mówią ci, dlaczego coś się stało, do czego to doprowadziło i o co komuś chodziło. Naucz się słyszeć „pourtant”, „en revanche”, „du coup”, „en réalité” i „alors”, a długie nagranie przestanie być ścianą słów. Zaczniesz podążać za jego strukturą: to jest przyczyna, to jest skutek, a tu mówiący zmienia zdanie i mówi coś przeciwnego.

Ćwicz z oficjalnymi arkuszami DELF

Skorzystaj z darmowych przykładowych arkuszy DELF B1 od France Éducation International. Otrzymasz arkusz kandydata, pliki audio, klucz odpowiedzi i transkrypcje. Pracuj w tej kolejności:

Przeczytaj pytania.

Posłuchaj dwa razy.

Odpowiedz.

Sprawdź klucz odpowiedzi.

Dopiero wtedy przeczytaj transkrypcję.

Transkrypcja bardzo pomaga, ale nikt ci jej nie da na prawdziwym egzaminie, więc nie otwieraj jej, dopóki uczciwie nie spróbujesz wykonać zadania.

Prowadź listę błędów

Po każdym ćwiczeniu zapisz, co poszło nie tak, a nie tylko nowe słowa. Umknęła ci opinia mówiącego? Pomyliły ci się dwie podobne odpowiedzi? Pomyliła ci się jakaś liczba? Umknęła ci poprawka albo słowo „nie”? Słowa zrozumiałe, ale sytuacja niejasna? Dziesięć ćwiczeń z uczciwymi notatkami nauczy cię więcej niż trzydzieści zrobionych w pośpiechu.

Dobry tydzień łączy jedno i drugie. Przez większość dni oglądaj prawdziwy francuski na swoim poziomie, żeby ćwiczyć słuch, a dwa lub trzy razy w tygodniu rób jedno pełne oficjalne ćwiczenie ze słuchania, żeby oswoić się z egzaminem. Dzięki temu zyskujesz lepszy słuch i technikę egzaminacyjną, czyli dokładnie to, co ten test nagradza. Wybieraj więc filmy z rozwagą, miej cierpliwość do siebie i ciesz się tym.

Dlaczego ten poziom

Dlaczego ludzie zdają DELF B1?

Francuski na poziomie B1 jest zwykle potrzebny do:

Karta pobytu (carte de résident), która od stycznia 2026 wymaga poziomu B1

Pracę i szkolenia, gdzie B1 to częste minimum

Uznawany dowód znajomości francuskiego, który nie traci ważności

Twoim celem jest francuskie obywatelstwo? Od stycznia 2026 wymaga ono poziomu B2, więc zacznij tutaj: strony DELF B2 ze słuchania.

Za darmo · 100 filmów · 6 godzin 36 minut

Twój darmowy pakiet DELF B1 ze słuchania

Oto 100 krótkich filmów nagranych przez prawdziwych native speakerów na poziomie B1, w tempie mówienia zbliżonym do egzaminu (około 188 słów na minutę). To standardowy francuski, a nie regionalny akcent. Większość słów należy do 97% najczęściej używanych słów w mówionym języku francuskim, więc pasują do języka, jakiego używa się na egzaminie. Razem to około 6 godzin 36 minut ćwiczeń ze słuchania do egzaminu DELF B1. Wszystkie możesz obejrzeć poniżej za darmo.

Atelier MIRA : les enfants font revivre les vieux films

France 3 Grand Est

Jak przygotować się do egzaminu DELF B1 ze słuchania?

Jak przygotować się do testu DELF B1 ze słuchania?

Dopasuj filmy do swojego poziomu

Każde nagranie usłyszysz dwa razy

Słuchaj słówka „nie”, poprawek i słów łączących

Ćwicz z oficjalnymi arkuszami DELF

Prowadź listę błędów

Dlaczego ludzie zdają DELF B1?

Twój darmowy pakiet DELF B1 ze słuchania

Jak wygląda test ze słuchania na poziomie B1?

Jaki poziom i ile słów muszę znać?

Jak ludzie najczęściej ćwiczą

Przejrzyj w katalogu każdy film po francusku na poziomie B1

Najczęściej zadawane pytania

Jak wybraliśmy ten pakiet do DELF B1?

Jakich filmów użyć, żeby ćwiczyć słuchanie do DELF B1?

Czy nagranie w teście DELF B1 ze słuchania odtwarza się raz czy dwa razy?

Czy B1 wystarcza na pobyt albo obywatelstwo francuskie?

Ile czasu trzeba, żeby osiągnąć poziom B1 w słuchaniu?

Czy mogę przygotować się za darmo?

Czym różni się wideo od nagrań z podręcznika?