Humour politique sur Macron et les premiers de cordée

Co oznacza „premier de cordée” w polityce francuskiej?

We wspinaczce premier de cordée to prowadzący na lince, ten, kto wchodzi jako pierwszy, a potem ciągnie resztę drużyny na swój poziom. Emmanuel Macron przejął to określenie, by bronić swojej ekonomii: najlepiej zarabiający wspinają się pierwsi i ciągają wszystkich w górę. Zwrot przyjął, stał się natychmiast rozpoznawalny i nabrał ładunku — wystarczy go powiedzieć, a Francuzowie od razu słyszą całą debatę o bogactwie i teorii przecieku.

Obraz jest taki: jeśli rzucisz kamienie w premiers de cordée, cała lina się zawali. Komicy zamienili to w punkt kulminacyjny żartów o nieposiadających poczucia rzeczywistości uprzywilejowaniu — ten kawał żartuje, że prowadzący odeszli robić swoją „wspinaczkę podatkową” w Szwajcarii i Belgii. Zrozumienie metafory otwiera drzwi do powracającego motywu w francuskiej satyrze.