ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים
B1 Hebrew ćwiczenia ze słuchania · Hebrajski · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Co oznacza “letsachtseach” w hebrajskim?
Dentysta dla dzieci opisuje swoją delikatną procedurę podczas pierwszej wizyty, kończąc na prawdziwym celu: «איך לצחצח נכון» (“jak poprawnie wycierać zęby”). לצחצח (letsachtseach) oznacza “wyczesać” zęby, ale też “polerować, szorować lub wywierać do połysku” niemal cokolwiek.
Możesz לצחצח שיניים (wyczesać zęby), לצחצח נעליים (wypolerować buty), a nawet לצחצח חרבות (dosłownie “skrzyżować miecze”, czyli szarżować na walkę). Podwójny korzeń (צ-ח-צ-ח) to hebrajski sposób na oznaczanie powtarzalnej, szorującej czynności. Jeden czasownik pokrywa zarówno fotel dentystyczny, jak i stanowisko do czyszczenia butów.
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Hebrew ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość hebrajskiego
Częstotliwość mówionego hebrajskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Israeli parenting and kids' dental-health content.
- ▸Everyday Hebrew for brushing teeth and polishing shoes.
- ▸Israeli idioms like לצחצח חרבות (“to rattle sabers”).
- ▸In Hebrew lessons on doubled (quadriliteral) roots.