Damkar evakuasi tangan balita dari kaleng celengan
B1 Indonesian ćwiczenia ze słuchania · Indonezyjski · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Co oznacza 'Damkar' w indonezyjskich wiadomościach?
Damkar to indonezyjski skrót od Pemadam Kebakaran, czyli straży pożarnej. Język indonezyjski uwielbia singkatan (akronimy) tego typu: balita (maluch do 5. roku życia, od bawah lima tahun), bumil (kobieta w ciąży, od ibu hamil), cabup (kandydat na regent, od calon bupati). Łączy się pierwsze sylaby, odrzuca spółgłoski i powstaje wymowalne rzeczownik. Nagłówki wiadomości opierają się na nich.
Ten klip pokazuje to w praktyce. Balita (maluch) utknął ręką w kaleng celengan (blaszanej śwince); Damkar Kabupaten Tangerang wysłał petugas rescue (ratownika) z gurinda kecil (małą szlifierką), który w 15 minut odciął puszkę. Pemirsa (widzowie), pożegnał prowadzący, ya, kita bersyukur (tak, jesteśmy wdzięczni).
Częstotliwość słów
Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Indonesian ćwiczenia ze słuchania?
Ogólna częstotliwość indonezyjskiego
Częstotliwość mówionego indonezyjskiego
Słowa powyżej poziomu tego klipu
Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.
Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.
- ▸In Indonesian local TV news on Metro TV, iNews, and tvOne where Damkar arrives at fires, floods, and stuck-toddler stories nightly
- ▸On Indonesian regional fire-department social accounts like Damkar Jakarta, Damkar Bandung, and Damkar Surabaya on Instagram and Twitter, plus the Damkar Jakarta site, where incident reels post several times a week
- ▸In Indonesian news roundups on Detik, Kompas, and Tribunnews when their News Update desks pick up Damkar rescue stories
- ▸In Indonesian singkatan glossaries on the Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) site for new learners