Por que fazer 150 minutos de exercícios por semana

Co oznacza „convenhamos” w portugalskim?

Convenhamos to portugalskie odpowiednik „bądźmy szczersi” albo „daj się przyznać” – jedno słowo, z którego zaczynamy, by ustąpić w jakiejś kwestii. To forma nós czasownika convir („zgadzać się”, „być wskazanym”), używana jako gotowe zaproszenie do zgody z tym, co nastąpi: mas convenhamos, isso não é exercício – „ale bądźmy szczersi, to nie jest ćwiczenie”.

Convir to vir („przychodzić”) z przedrostkiem, dlatego odmienia się tak samo: convém („jest wskazane”), convinha, convenha. Spotkasz go, gdy ktoś daje radę – convém marcar consulta – albo wyciąga zgody: tens de convir que…, „musisz przyznać, że…”. W klipie słowo to zapowiada sprawdzian rzeczywistości: mas convenhamos, ações cotidianas como carregar compras pra dentro de casa podem fazer suar, mas não demora nem 10 minutos.