Scherzando su come siamo andati sulla luna

Co oznacza żart „Napoletani Assieme Scoppiano Artifici”?

Włoski komik z tego klipu przeinacza NASA jako neapolitański akronim: Napoletani Assieme Scoppiano Artifici („Neapolitańczycy Razem Odpalają Fajerwerki”). Żart opiera się na rzeczywistej reputacji Neapolu jako miasta wybuchowego entuzjazmu, zwłaszcza jeśli chodzi o fajerwerki. Neapol obchodzi San Gennaro (dzień patrona miasta) oraz Sylwester prywatnymi pokazami sztucznych ogni tak głośnymi i jasnymi, że żart o NASA pisze się sam.

Numer opiera się też na długiej włoskiej tradycji komediowej, w której Neapolitańczycy żartują sami z siebie: chaotyczni, pomysłowi i nie do zatrzymania. Przeinaczenie NASA, amerykańskiego symbolu porządku i nauki, w neapolitański fajerkwerkowy chaos to pointa w jednym zdaniu.