డ్రామా జూనియర్స్లో హర్విన్, అనిల్ గారి ఫన్నీ సంభాషణ
B2 Telugu ćwiczenia ze słuchania · Telugu · Dopasowane do wyższych średnio zaawansowanych
💡 Czy wiesz, że…?
Jaka jest różnica między “gaaru” a “gaadu” w telugu?
గారు / గాడు (gaaru / gaadu)
przyrostki · telugu
“grzeczny tytuł -gaaru kontra niegrzeczny/potoczny -gaadu”
W programie talentowym Drama Juniors cała zabawa opiera się na jednym sylabie: czy uczestnikowi kazano powiedzieć “Anil gaaru”, czy “Anil gaadu”? గారు (gaaru) to telugijski grzeczny tytuł honorowy, odpowiednik “Pan / Panie / Pani”, dodawany po imieniu. గాడు (gaadu) to przeciwieństwo: niegrzeczne, pogardliwe “ten facet”.
Więc “అనిల్ గారు” czci Anila, a “అనిల్ గాడు” go obraża, stąd panika na scenie. Telugu wyraża szacunek za pomocą tych końcówek podobnie jak angielski używa “Mr” lub intonacji: గారు podnosi kogoś, గాడు zrzuca na ziemię. Jeden samogłoska decyduje, czy jesteś grzeczny, czy szukasz kłóci.
Od Zee Cinemalu↗ na YouTube.Obejrzyj oryginał→
★Gdzie to usłyszysz
- ▸On Telugu TV like Drama Juniors and other Zee Telugu shows.
- ▸Attached to names everywhere in Telugu: “Rao gaaru,” “sir gaaru.”
- ▸In Telugu films, where గాడు marks a villain or a mate (by tone).
- ▸In Telugu etiquette, where dropping గారు can cause real offence.
Odkryj comprehensible input na Reelang: Telugu
Otwórz hub telugu →Według poziomu