మా ఇంట్లో sunday పూర్తి రోజు family routine vlog
B1 Telugu ćwiczenia ze słuchania · Telugu · Dopasowane do średnio zaawansowanych
Co to jest “Tenglish” (mieszanie telugu z angielskim)?
Ten niedzielny rodzinny wlog podąża za dwoma braćmi montującymi drzwi, a telugu jest posypane angielskim w każdej chwili: «ఇది మా రొటీన్ వ్లాగ్ లాగా» (“to jest jak nasz rutynowy wlog”). Klip to idealna próbka Tenglishu, codziennego połączenia telugu i angielskiego, które wypełnia nowoczesną mowę w Andhra Pradesh i Telangana.
Słowa takie jak సండే (niedziela), హాలిడే (wakacje), మెజర్మెంట్స్ (wymiary) i సబ్స్క్రైబ్ (subskrybuj) swobodnie mieszczą się w gramatyce telugu. Ciepłym słowem-kotwicą jest అన్నయ్య (annayya), “starszy brat”, rodzeństwo, które tutaj prowadzi prace. Dla uczących się lekcja jest realna: mówione telugu jest dumnie dwujęzyczne.
- ▸In Telugu YouTube vlogs and daily-life content from Andhra and Telangana.
- ▸In Telugu cinema (Tollywood) dialogue, which mixes English freely.
- ▸In Hyderabad street talk, where Tenglish is the default register.
- ▸Anywhere a Telugu speaker says అన్నయ్య (annayya) or అక్క (akka).